RADIODRAMAS PARA FEBRERO 2021
Del archivo de la Bienal Internacional de Radio
Uno de los valiosos legados de la Bienal Internacional de Radio, que se llevó a cabo en México de 1996 a 2016 y en Colombia en 2018, es la colección de programas radiofónicos premiados en el concurso que formaba parte de sus actividades; entre ellos, los radiodramas procedentes de diversas partes del mundo de habla hispana constituyen una muestra de la vigencia de este género radiofónico y del interés que sigue despertando en el público. El Dr. Guillermo Orozco, de la Universidad de Guadalajara, conferencista invitado a la emisión de la Bienal de 2014, apunta que la radio ha sido una gran constructora de espacios sonoros, voces, diálogos, cuentos y por supuesto personajes, pero sobre todo con su combinación de relatos, sonidos y música provoca la creación de imágenes visuales en la mente de sus audiencias. La ficción sonora es el género que más atrae a los escuchas, dice, porque los convoca a jugar un papel activo; en cambio, la ficción en el cine y la T.V. no desafía al público, le destina un papel pasivo pues no lo invita a rematar el relato, a completarlo con su participación.
Para enriquecer el espacio que Radio UNAM destina a la transmisión de radiodramas y ofrecer al público la mayor variedad de las producciones de diferentes lugares de Iberoamérica, hemos recurrido ahora al acervo de la Bienal de Radio. Las piezas seleccionadas se emitirán los sábados de febrero de 2021, a las 20 h por 96.1 FM e Internet.
SÁBADO 6
Simplemente complicado, de Thomas Bernhard
Primer lugar en la categoría de Radiodrama en la Bienal de Radio de 2002
En un departamento abandonado, decadente e infestado de ratones, un viejo actor trata de arreglar una silla mientras recapitula su vida, recuerda a su familia, continúa el pleito con su mujer ya muerta y evoca con amargura escenas de su vida profesional, cuando quería triunfar en el teatro en el papel de Ricardo III, de Shakespeare. Adaptación de la obra del escritor austríaco Thomas Bernhard.
Dirección: Heidi Abderhalden
Actuación: Blas Jaramillo
Producción sonora: Leonardo Hernández, UN Radio
Montaje: José Ignacio Rincón
Producción: Mapa Teatro, con el apoyo de la Embajada de Austria y la Vicerrectoría de la Universidad Nacional de Colombia. Colombia, 2001.
SÁBADO 13
27 vagones de algodón, de Tennessee Williams
Segundo lugar en la categoría de Radiodrama en la Bienal de Radio de 2002
Jake, dueño de una desmontadora de algodón, prende fuego a la propiedad de su rival en el negocio, el extranjero adinerado Silva Vicarro, quien busca vengarse pero en la persona de la obesa e infantil esposa de Jake. Es una historia de maltrato de una mujer indefensa por parte de un marido viejo que la anula y del hombre joven por el que se siente atraída, quien no duda en utilizarla. Adaptación de la obra del escritor estadunidense Tennessee Williams.
Dirección general y adaptación radiofónica: Luz Ma. Meza
Actuación: Cristina Michaus, Alejandro Villeli y Enoch Leaño
Realización: Delia Pérez
Musicalización: Isaías González
Producción: IMER. México, 2000.
SÁBADO 20
Luna Roja, de Hernán Risso Patrón
Primer lugar en la categoría de Radiodrama en la Bienal de Radio de 2004
Este radiodrama rescata lo mejor del policial negro. Los ingredientes: un cadáver sin piel en la espalda, un cuadro, de extraordinaria textura, que se vende a un precio exorbitante, un detective que busca historias en casos sin resolver y que termina llevándonos a una reflexión sobre la devaluación de lo humano.
Diseño sonoro: Hernán Risso Patrón
Guion original: Octavio Montiglio
Con la colaboración de alumnos de la Escuela Terciaria de Estudios Radiofónicos (ETER) de Argentina. Argentina.
SÁBADO 26
Desazón, de Víctor Hugo Rascón Banda
Tercer lugar en la categoría de Radiodrama en la Bienal de Radio de 2008
Tres mujeres de la sierra de Chihuahua: una maestra rural, una guerrillera avecindada por necesidad en la zona tarahumara y una menonita, cuentan las circunstancias que han llevado sus vidas al límite, a la vez que ofrecen las mejores recetas de su repertorio. Adaptación radiofónica de la obra teatral “Sazón de mujer”, de Víctor Hugo Rascón Banda.
Coordinación general: Carmen Limón
Actuación: Luisa Huertas, Angelina Peláez, Julieta Egurrola
Voz: Juan Stack
Dirección de actores: José Caballero
Realización: Margarita González
Diseño sonoro: Anabella Solano
Producción: Radio Educación. México, 2007.
Sábados, 20 horas por 96.1 FM y por Internet en www.radio.unam.mx y todas las plataformas de streaming.